Náhodou som naďabila na pár fotiek prvého a posledného projektu, ktorý sme šili s mojimi francúzskymi kamarátkami počas roka. Drážďanský tanier bol samozrejme posledný a nie všetky ho stihli dokončiť.
I came accross some photos from the first and the last project from the sewing classes I had with my French friends during this year. The Dresden plate was the last one, of course, and some of them didn't even finish it.
Ako tréning rezania rotačným rezačom a používania šijacieho stroja sme úplne na začiatku kurzu vyrábali vianočné vence. Jednoduchý projekt, ale strašná piplačka, lebo tých malých vrecúšok treba ušiť a ručne zašiť veľké množstvo.
We learnt how to cut with a rotary cutter and use the sewing machine on this Christmas Wreath at the beginning of our classes. It's a very simple project but took us a lot of time as you need to make a lot of those little rectangles.
Radosť z tvorenia :)
The pleasure of creating :)
Ešte neviem, ako to vymyslím budúci rok, ale určite budeme pokračovať.
I'm not sure how I'll organize it next year but I'm sure we're going to continue.
