Tokyo Quilt Festival 2015

Dnes vám nesiem čerstvú novinku! Medzi prvými (na svete :) ) sme sa dozvedeli, že témou budúcoročných priateľských quiltov v Tokiu sú :

 SLADKOSTI (SWEETS)

Všetky ostatné požiadavky ostávajú rovnaké ako po minulé roky, pár detailov upresním neskôr, keďže ešte neboli uvedené ani na stránke organizátorov. 

Šiť môžete, ale zatiaľ neposielajte, musím ešte zistiť, čo všetko treba k bloku pripojiť. 

• Aká je požadovaná veľkosť bloku?

22-23cm x 22-23 cm ; alebo ak chcete, 8 3/4" - 9" x 8 3/4" x 9", 

vrátane 1-1,5 cm alebo približne 1/2" na zašitie.

• Čo treba pripojiť?

Vaše meno napísané centrofixou alebo permanentným perom v pravom dolnom rohu vášho bloku (pod budúcim švom) - bez mena váš blok nebude použitý! 

• Koľko blokov môžem poslať?

Jeden na osobu. Ak posielate bloky ako skupina alebo rodina, limit je 5 blokov. Nezabudnite pripojiť kartičku s údajmi (meno, adresa, telefónne číslo, odkaz) ku KAŽDÉMU bloku. Aj keď pošlete bloky spolu, nemusia byť použité na tvorbu jedného quiltu. 

• Akú techniku môžem použiť?

Hocijakú :) Môžete šiť na stroji alebo ručne, šiť na papier, používať aplikácie alebo výšivky. Pamätajte iba na to, že váš blok bude na záver quiltovaný, takže by ste sa mali vyhnúť našívaniu veľkých kovových kúskov a podobne.   

• Musí byť môj blok originálny? 

Vôbec nie! Kľudne si vyberte váš obľúbený vzor z knihy. Ale fantázii sa medze nekladú, môžete vytvoriť úplne nový, vlastný dizajn.  

• Sú nejaké požiadavky na farby a materiál? 

Taktiež nie! Použite látky, aké chcete a vyberte farby podľa vlasntého gusta. 

• Musím už mať skúsenosti so šitím quiltov, ak sa chcem zapojiť? 

Zase nie. 

• Kedy sa vlastne bude festival konať? 

Presný dátum ešte nebol stanovený, ale bude to v januári 2015. 

• Čo sa stane s quiltami po festivale? 

V posledný deň festivalu budú predané a peniaze použité na charitatívne účely. 

• Dokedy treba blok poslať? 

Do 31. augusta 2014 už musia byť bloky v Tokiu

• Kam mám svoj blok poslať? 

NHK Suteki ni HandMade

"Partnership Quilt"

2-2-1 Jinnan, Shibuya-ku,

Tokyo 150-8001 Japan

Prajem príjemné tvorenie a krásne jarné dni!

Tokyo Quilt Festival 2014 - last minute

Tento rok Vás asi veľmi nepoteším, väčšina z nás sa do tejto akcie zapojiť nestihne. Moja "japonská spojka" Ayumi totiž tento rok prežila trochu ťažšie tehotenstvo a ešte komplikovanejší pôrod (môžete si prečítať v jej blogu), takže o akcii nejako spontánne neinformovala. Včera som dostala odpoveď na moju otázku ohľadom témy, ale dozvedela som sa, že bloky musia byť v Tokiu najneskôr 31. augusta 2013. Možno keby ste ich ušili a poslali hneď dnes, stihnete to, ale je to riziko. 

Pre tých, ktorí o ňom počujú prvýkrát, iba trochu pripomeniem: "Na Tokyo Quilt Festivale sa každý rok vystavuje mnoho quiltov, ktoré vznikli zošitím blokov rôznych autorov. Tému jednotlivých blokov vždy určuje populárny japonský dizajnér a pod jeho taktovkou sa potom jednotlivé bloky spájajú do quiltov." 

• Aká je téma?

Kvety. Znovu máte voľnú ruku a môžete popustiť uzdu fantázii, či si zvolíte jeden kvet alebo viacero kvetov, všetko bude fajn.

• Aká je požadovaná veľkosť bloku?

22-23 cm x 22-23 cm ; alebo ak chcete, 8 3/4" - 9" x 8 3/4" x 9", vrátane 1-1,5 cm alebo približne 1/2" na zašitie.

• Čo treba pripojiť?

1) Vaše meno napísané centrofixou alebo permanentným perom v pravom dolnom rohu vášho bloku (pod budúcim švom)

2) Pozor, zmena, tentokrát je potrebné pripojiť vyplnenú kartičku (vytlačte si tento hárok), do ktorej vpíšete zhora: meno, adresa, telefónne číslo, odkaz

• Koľko blokov môžem poslať?

Jeden na osobu. Ak posielate bloky ako skupina alebo rodina, limit je 5 blokov. Nezabudnite pripojiť kartičku s údajmi ku KAŽDÉMU bloku. Aj keď pošlete bloky spolu, nemusia byť použité na tvorbu jedného quiltu. 

• Akú techniku môžem použiť?

Hocijakú :) Môžete šiť na stroji alebo ručne, šiť na papier, používať aplikácie alebo výšivky. Pamätajte iba na to, že váš blok bude na záver quiltovaný, takže by ste sa mali vyhnúť našívaniu veľkých kovových kúskov a podobne.   

• Musí byť môj blok originálny? 

Vôbec nie! Kľudne si vyberte váš obľúbený vzor z knihy. Ale fantázii sa medze nekladú, môžete vytvoriť úplne nový, vlastný dizajn.  

• Sú nejaké požiadavky na farby a materiál? 

Taktiež nie! Použite látky, aké chcete a vyberte farby podľa vlasntého gusta. 

• Musím už mať skúsenosti so šitím quiltov, ak sa chcem zapojiť? 

Zase nie. 

• Kedy sa vlastne bude festival konať? 

Presný dátum ešte nebol stanovený, ale bude to v januári 2014. 

• Čo sa stane s quiltami po festivale? 

V posledný deň festivalu budú predané a peniaze použité na charitatívne účely. 

• Dokedy treba blok poslať? 

Do 31. augusta 2013 už musia byť bloky v Tokiu

• Kam mám svoj blok poslať? 

NHK Suteki ni HandMade
"Partnership Quilt"
2-2-1 Jinnan, Shibuya-ku,
Tokyo 150-8001 Japan

Do tretice všetko dobré

Vďaka Jarke Bachovke sa mi podarilo nájsť aj posledné dva bloky z PW cechu, o ktorých som vedela! Stačí totiž kliknúť na obrázok quiltu a na každom bloku sa zobrazí meno toho, kto ho poslal. Najskôr som sa bála, že čítať toľko mien zaberie ešte viac času, ako kontrolovať obrázky, ale v každom quilte sú japonské znaky a iba občas sa mihne normálne napísané európske meno :) 

Danielin blok je vľavo hore

Emese má blok vpravo dole

Konečne som spokojná :)

Som Monk! / I'm Mr. Monk! :)

Som Monk, našla som ďalšie quilty s našimi blokmi! :) Keď mi Zuzka ráno napísala, že našla svoj blok, veľmi ma to povzbudilo (pridala som ho do predchádzajúceho príspevku: SEM). Povedala som si, že nie je možné, aby sa toľko našich blokov stratilo. Sadla som si k veľkému monitoru a ešte dvakrát prezrela všetkých 89 quiltov z Tokia. Mám pocit, že ich už poznám naspamäť. Ale pátračská akcia sa vyplatila! Nenašla som síce všetky, ale dosť na to, aby som sa z toho tešila :)

I'm Mr.Monk, I've found another quilts with our blocks! :) When Zuzka announced this morning that she had found her block it really encouraged me to continue the search (I added her quilt to previous blog post: HERE). I was pretty sure that our blocks can't be lost. I turned on the big screen and checked all 89 quilts from Tokyo again. Twice. I guess I know them by heart now. But the research was successful! I didn't find all of them but enough to be very happy about it :)

Jarkin blok je v ľavej časti  / Jarka's block on the left side

Monikin blok je v pravej časti quiltu / Monika's block on the right side

 Jitkin blok je v ľavej dolnej časti quiltu / Jitka's block on the left side

 Alenkin blok je v ľavej hornej časti / Alenka's block on the left

 v spodnom riadku je blok Editin blok / Edita's block downside

v pravej časti quiltu je Andrejkin blok / Andrea's block on the right side

Predpokladám, že dievčatá z PW cechu posielali všetky bloky spoku, takže si myslím, že tam niekde musia byť aj zvyšné dva, ale sú príliš dobre ukryté. 

I guess the girls from PW club sent all the blocks in one envelope so the rest of them is somewhere, too but they are very well hidden. 

Vyzerá to tak, že sa zatúlala iba moja obálka. Najviac ma mrzí, že spolu s mojím blokom cestoval aj Martin blok, krásny, vypiplaný :(

It seems that only my envelope is lost. What bothers me the most is that I've send Marta's beautiful block, too :(

Martin blok / Marta's block

môj blok / and mine

Dúfam, že tie z vás, ktorých bloky sa podarilo vypátrať, hreje dobrý pocit 

a že sa zapojíte aj do ďalšieho ročníka :)

I hope you will join the next year's Tokyo Quilt Fest, too :)

Naše bloky na Tokyo Quilt Festivale 2013 / Our blocks

Práve som si dvakrát prezrela 89 nádherných quiltov, ktoré vznikli z blokov z celého sveta a boli vystavené a vydražené na Tokyo Quilt Festival 2013. Šla som si oči vyočiť, ale môj blok som nenašla. Vlastne zo všetkých, o ktorých viem, že putovali zo Slovenska a Čiech, som našla iba dva:

I've just checked twice the 89 beautiful friendship quilts from Tokyo Quilt Festival 2013. They were made from blocks from all over the world. I was doing my best but I didn't find mine. Actually I only found two from Slovakia and Czech republic and I know there should be much more.

v spodnom riadku tohoto je Věrkin blok / Vera's block downside of this quilt

a v pravej časti uprostred tohoto quiltu je Martinin blok / Martina's block on the right side of this one

Dodatočne svoj blok našla aj Zuzka / Zuzka herself found her block this morning

v pravej dolnej časti / on the right side of this quilt

Ostatné som buď prehliadla, alebo tam naozaj nie sú, čo by ma teda veľmi mrzelo. 

Keď som tento rok nedostala "certifikát" s číslom quiltu, v ktorom bude môj blok použitý, pomyslela som si, že sa v Tokiu rozhodli šetriť. Ale začínam mať pocit, že sa balíček poslaný prvou triedou jednoducho niekde cestou stratil. 

Napriek tomu som odhodlaná zapojiť sa aj do ďalšieho ročníka, už sa teším na vyhlásenie témy :)

I didn't find the rest of them. Or they really are not there (that would bother me a lot) or I just didn't see them. I didn't get the "certificate" with a number of quilt this year so I thought they decided to economize. But I start thinking that my package sent by the first class was just lost. 

Never mind, I'm still decided to participate the next year, too :) 

Ak máte chvíľu času a chcete sa pokochať, kliknite SEM. Ďakujem Ayumi za link aj za to, že sa na výstave snažila v tom neprebernom množstve quiltov nájsť naše bloky. Ak náhodou nájdete tie svoje, určite mi dajte vedieť! 

If you have some time and want to admire all the quilts, click HERE. Thank you Ayumi for the link and for trying to find our blocks in that galaxy of quilts.

Ďalšie do Tokia

Na týchto projektoch milujem to, že na danú tému vytvorí každý úplne iný blok. 

Alena

Jarmila z patchwork-bachovka

Jitka z amiejitta

Editka, Emese, Daniela a Andrea z Patchworkárkeho cechu

Ak máte chuť zapojiť sa do podobnej akcie, ale na domácej pôde, 

chvíľku vydržte, vyhlásime tému nášho vianočného quiltu :)

Bloky do Tokia

Veľmi ma teší, že sa zapájate do priateľského quiltu pre Tokyo Quilt Festival 2013.

Takéto super bloky zatiaľ vznikli na Slovensku a v Čechách :)

Marta z Meadow Dew

Martina z Martina

Monika z Prošívání, Quilting, Patchwork

Vexa z Halabala Style

Zuzka z Natanelly

Viem, že je vás viac, čo chystáte bloky. Ak máte fotky, nezabudnite mi ich poslať :)

Ak máte hotové bloky, pošlite ich pre istotu už tento týždeň do Japonska.

Môj blok do Tokia + postup na obrátené appliqué

Informácia o Tokyo Quilt Festivale prišla len včera ráno, začiatkom augusta už treba poslať blok, určite sa zhodneme na tom, že času je strašne málo. Bolo mi nad slnko jasnejšie, že keď ten môj blok neušijem hneď, už sa k tomu nedostanem. 

Určite ste si všimli, že v poslednej dobe šijem veľmi málo. Jednak mám iné objednávky, druhak Remi už nie je malé bábo, ktoré spáva dvakrát denne, takže nájsť si pri ňom čas je obtiažne. Okrem toho nám pribudlo hľadanie nového bývania, čo mi zamestnáva myseľ a zaberá už druhý týždeň takmer každý večer.

Rozhodnutie, čo ušijem, bolo od začiatku jasné. Kruh, obrátené appliqué (reverse appliqué), ktoré som už voľakde na internete videla a chcela skúsiť. Postupovala som čisto intuitívne, nie podľa postupu (jedine, že sa mi postup z blogu V.andCo. uložil niekde v podvedomí a teraz vyliezol na povrch).

Blok vznikol asi za 2 hodinky, možno aj menej, takže je to rýchlovka, aké mám rada :)

Nafotila som vám postup, ak by ste sa chceli inšpirovať:

Vystrihnite štvorec 23x23cm a v ňom nakreslite a vystrihnite kruh ľubovoľných rozmerov 

(ten môj má priemer 15,5cm - iba som obkreslila jeden malý tanierik)

Po celom obvode kruhu nastrihajte 1cm a zažehlite

Nastrihajte pásy rôznych látok dlhé 21cm, široké od 3 do 5cm 

(alebo kľudne všetky rovnaké, ak chcete)

pásy zošite

a švy rozžehlite od seba

zozadu priložte na základný štvorec tak, aby lícová strana farebnej časti bola na rubovej časti jednofarebného štvorca (nastrihaná látka je skrytá), znovu sa môžete pohrať s orientáciou pásov

prichyťte špendlíkmi

a rovným stehom (alebo kľudne aj ozdobným) obšite kruh blízko k okraju

ja som to obšila dvakrát, aj keď som správne tušila, že druhý kruh nebude rovný. 

Našťastie niť rovnakej farby veľmi nevidno.

Zozadu odstrihnite prebytočné časti farebnej časti cca 1cm od prešitia

Žiadalo sa mi hotový blok podlepiť tenučkým vlizelínom, aby nevytŕčali nitky, 

ale tento krok nie je vôbec nutný

Hotovo. 

Čo poviete, bude sa v Tokiu páčiť? :)

Všetky použité látky nájdete v našom e-shope: 

• jednofarebná Turquoise
• farebné z kolekcie Flea Market Fancy od Denyse Schmidt

Mimochodom, keďže idem pripravovať obálku, 4 z vás sa majú možnosť ušetriť na poštovnom. 

Ak máte záujem, ozvite sa mailom. Posielam 1. augustový týždeň.